Our region is extremely rich in diverse and charming cycling routes. On your way, you may encounter scenic parks, natural monuments, or numerous historical sights. This is a dream place for travellers who enjoy active outdoor recreation. Our hotel is an excellent starting point leading to all trails with ease and rent bicycles for your trip if necessary. Our staff is always happy to advise you on the terrains that suit your preferences. After your tour, you can perfectly relax in our Relaxation Zone.
EXPLORE THE AREA BY BIKE
The hotel offers bicycle rental with 15 bikes:
Local cycling routes
Red cycling trail
Starachowice – Lubianka – Radkowice – Bronkowice – Wykus – Mostki – Rataje - Wąchock – Lipie – Starachowice - 62 km
Blue cycling trail
Skarżysko Kamienna – Starachowice – Ostrowiec Św. - 81 Km
Yellow cycling trail
Starachowice - Lubienia (REZERWAT Rosochacz) - Komorniki - Przymiarki - Kutery Klepacze - Budy Brodzkie - Brody - Ruda - Adamów - STARACHOWICE - 42 Km
Brody commune bike loop – 40km
Black cycling trail
Świętomarz - Starachowice - Iłża - 51 km
Mieczysław Radwan Trail - red
Mieczysław Radwan Trail - red Department of the Polish Tourist and Sightseeing Society in Ostrowiec Świętokrzyski Trail leading around Ostrowiec Świętokrzyski (Denkowski Rynek) – ul. Topolowa – Struga Denkowska – ul. Ogrodowa 2,5 km – ul. W. Sikorskiego – ul. Świerkowa – ul. Bałtowska – ul. Zbożowa – ul. Gajowa – ul. Malinowa – ul. Siennieńska – Gutwin 8,1 km – ul. Miodowa – Las Rzeczki – ul. Kasztanowa – Kolonia Robotnicza 13,2 km – ul. H. Sienkiewicza – ul. Dobra – Kuźnia 15,9 km – Paulinów – Częstocice 18 km – Szewna 19,4 km – Zarzecze – estate. Widok – Ostrówek 22,5 km – ul. Winnica – ul. Opatowska – Denkówek 24,9 km – ul. Mostowa – Rynek Denkowski 28 km
Following the footsteps of Therapoda - 18 km
Surface: asphalt road 80% of the distance, dirt road 20% of the distance (about 3 km from Zachełmie to Występy).
Course of the Route: Zachełmie (church) – Zachełmie (quarry) - Stara Występa – Gózd – Zalezianka – Belno – Zagnańsk - Zachełmie (church)
Route characteristics: The trail leads through the picturesque areas of the Suchedniówsko-Oblęgorski Landscape Park right next to the place where the first four-legged creatures - tetrapods - stepped out on land.
Forest challenge - 34 km
Surface: 60% asphalt, 40% dirt roads
Course of the Route: Umer - Kołomań - Długojów - Szałas - Wilczy Bór on the route of the red hiking trail - the so-called Zielona Kępa" on the route of the green hiking trail - Belniański Stok - Jasiów - Janaszów - Dąb Bartek - Bartków Dolny - Bartków Górny - Route to Kielce - "G. Sosnowica" (Sosnowica quarry) - E. Massalski red hiking trail to Tumlin Węgle - Dąbrówka - Umer
Route characteristics: A picturesque route running mostly through the forests of the Suchedniówsko-Oblęgorski Landscape Park next to the oldest and largest monument of animated nature in the Świętokrzyskie region: the Bartek oak tree.
Ancient Primeval Forest - 24km
Surface: the route runs entirely on asphalt roads.
Course of the Route: Bliżyn – Drożdżów – Zbrojów - Sorbin – Odrowążek - Świnia Góra Forester’s Lodge - Reserve. Świnia Góra - Reserve. Dalejów - Łysa Góra – Jastrzębia - Bliżyn
Route characteristics: The route mostly runs through forested areas, and picturesque hills right next to the most valuable areas of the Suchedniówsko-Oblęgorski Landscape Park.
Stunning Diversity - 36.5km
Surface: 50% asphalt roads, 50% dirt roads.
Course of the Route: Suchedniów – Berezów – Podłazie - Orzechówka - Sieradowice – Wykus - Burzący Stok – Suchedniów
Route characteristics: The route follows forest roads of the Świętokrzyski Forest, low-traffic dirt and asphalt roads, with beautiful open spaces overlooking the panorama of the Świętokrzyskie Mountains.
Żeromszczyzna - 15km
Surface: about 88% asphalt road, 12% dirt road.
Course of the Route: Ciekoty – Mąchocice Scholasteria – Masłów Drugi – Dolina Marczakowa – Brzezinki – Ciekoty
Route characteristics: The route passes through the most interesting scenic and tourist areas of the Świętokrzyskie Mountains and places closely associated with one of Poland's greatest writers Stefan Żeromski.
Charming Views - 26.4km
Surface: about 90% asphalt road, 10% dirt road.
Course of the Route: Bieliny – Skorzeszyce – Skorzeszyce Kolonia – Górno – Górno Południowe – Krajno Parcele – Porąbki – Kakonin – Dąbrówki – Podlesie - Bieliny
Route characteristics: A picturesque route with vast views of the highest range of the Świętokrzyskie Mountains - Łysogóry and the checkerboard of farmland scattered around Bieliny.
Heart of the Mountains - 20km
Surface: asphalt road - 70%, dirt road 30% (at the beginning and end of the route)
Course of the Route: Nowa Słupia (ul. Świętokrzyska) – Stara Słupia - Podchełmie – Cząstków – Nieczulice – Włochy – Wąwóz w Skałach (nearby the route) - Grzegorzowice (nearby the route) – Winnica – Nowa Słupia
Route characteristics: The trail runs in the vicinity of the Świętokrzyski National Park and the Holy Cross Monastery. The route guarantees beautiful views of the highest range of the Świętokrzyskie Mountains - the Łysogóry.
Two Lagoons - 24km
Surface: the route is about 60% of asphalt roads. Dirt roads are mainly the section from Niestachowo near the lagoon in Mójcza to ul. Sybiraków.
Course of the Route: Cedzyna – Leszczyny – Radlin – Niestachów – Góra Otrocz – Kamienna Góra – Mójcza lagoon – ul. Sybiraków – ul. Wikaryjska – intersection with ul. Sandomierskiej – Domaszowice – Cedzyna
Route characteristics: The route with varied landscapes leading both next to interesting and charming water reservoirs in Cedzyn and Mójcza and through hilly forest areas.
Romantic Adventure - 17km
Surface: approx. 50% asphalt roads, 50% dirt roads
Course of the Route: Górno (Biały Kruk Inn) – Nowiny – Brzechów – ul. Chopina Daleszyce – Dębczyna – ul. Świętokrzyska Daleszyce – Zawada – Górno (Biały Kruk Inn)
Route characteristics: On the route, we will not encounter many monuments but we will see wonderful views instead, especially the panorama of Łysogóry Mountains from a hill 289m above sea level in the final part of the route.
Mysterious Adventure - 18km
Surface: asphalt road - 60%, dirt roads - 40%
Course of the Route: Borków – Trzemosna – Szczecno – Wojciechów - Komórki - Znojów – Kaczyn - Borków
Route characteristics: The trail leads through picturesque areas of the Cisowsko-Orłowiński Landscape Park, mostly through forest areas.
Wild West - 18km
Surface: 65% asphalt roads, 35% dirt roads
Course of the Route: Kielce ul. Weterynaryjna – ul. Łanowa – ul. Kalinowa – the intersection of ul. Ściegiennego – ul. Leśniówka – ul. Posłowicka – Zagrody – Słowik –Biesak-Białogon Reserve (near the route) – ul. Biesak – ul. Kusocińskiego – ul. Na Stadion – ul. Obrzeżna – the intersection of ul. Ściegiennego – ul. Weterynaryjna
Route characteristics: A route running through the so-called green lungs of Kielce, right next to several tourist attractions and sports and recreational facilities.
Rocks and Caves - 26km
Surface: 79% asphalt roads, 21% dirt roads
Course of the Route: Raj Cave - Szewce - Gałęzice - Polichno - Korzecko - Chęciny castle - Chęciny town - Zelejowa - Czerwona Góra - Raj Cave.
Route characteristics: The route is extremely charming and rich in both cultural monuments and natural attractions. It leads near the most famous and valuable sites of the Świętokrzyskie region: the Raj Cave and through the town of Chęciny.
Around Fortalicja - 24km
Surface: 60% of the distance is asphalt, 40% compacted dirt sections, slightly sandy in places but overgrown with grass
Course of the Route: Sobków Fortalicja - Wzgórza Sobkowskie Reserve – Wierzbica Górna – Feliksówka – Gajówka - Siedlce – Wolica – Sokołów Dolny – Sobków Fortalicja
Route characteristics: The extremely picturesque and varied route, running past one of the most interesting fortalice complexes in the region in Sobków.
Świętokrzyskie Indians - 28km
Surface: about 75% of the route length is asphalt roads, and 25% is dirt roads.
Course of the Route: Morawica Lagoon - Bieleckie Młyny - Piaseczna Górka - Bilcza - Kuby Młyny - Kuby Młyny Podmarzysze - Marzysz II - Radomice II - Radomice I - Lipie - Zaborze - Brudzów - Radomice I - Radomice Reserve – Łabędziów – Zalew w Morawicy
Route characteristics: The route mostly leads through open picturesque areas of the Morawica commune, partly near the meanders formed by the bed of the Czarna Nida River.
Masters and Peasants – 25.5km
Course of the Route: Siedlce – Łukowa – Chmielowice – Kawczyn – Chałupki – Dębska Wola – Zbrza –Chałupki Zbrzańskie – Ostrów – Wolica - Siedlce
Route characteristics: Extremely varied route introducing both folk traditions of the Moravian Region (e.g. pottery) and places valuable for their interesting natural and cultural sites.
Trail of technical monuments of the Kamienna Valley - 66km
Surface: Mostly local asphalt roads. Dirt and forest roads make up a minor part of the trail's length.
Course of the Route: Skarżysko Kamienna – Marcinków – Wąchock – Starachowice – Brody Iłżeckie – Nietulisko – Kunów – Ostrowiec Świętokrzyski
Route characteristics: A trip along the route will introduce you to the technical monuments of the Old Polish Industrial District. It is an easy route but you can divide it into 2-3 day stages and plan it in a way that allows you to learn about the history of the places along the route.